mayfly

一个同事发短信给我，说今天是他的生日。不经思考，顺手发了Duran Duran的Come Undone过去。之后发现如果联系一下听歌的人，歌词可以算是相当囧。但是本身还是相当好听的歌。

Come Undone


Mine, immaculate dream, made breath and skin, Ive been waiting for you,
Signed, with a home tattoo, happy birthday to you was created for you.

(cant ever keep from falling apart.. at the seams)
(cant I believe youre taking my heart.. to pieces)

Ahh, itll take a little time, might take a little crime to come undone
Now well try to stay blind, to the hope and fear outside,
Hey child, stay wilder than the wind
And blow me in to cry.

Who do you need?
Who do you love?
When you come undone.

(chorus)

Words, playing me deja vu, like a radio tune I swear Ive heard before,
Chill, is it something real, or the magic Im feeding off your fingers

(cant ever keep from falling apart.. at the seams)
(can I believe youre taking my heart.. to pieces)

Lost, in a snow filled sky, well make it alright, to come undone,
Now well try to stay blind, to the hope and fear outside,
Hey child, stay wilder than the wind -
And blow me in to cry.

(chorus)

Fade...

http://www.youtube.com/watch?v=SFbDhbl3QPY


那么下次如果还有人过生日怎么办呢？发Queen的Who Wants to Live Forever?

Who Wants to Live Forever


heres no time for us
Theres no place for us
What is this thing that builds our dreams yet slips away
From us

Who wants to live forever
Who wants to live forever....?

Theres no chance for us
Its all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us

Who wants to live forever
Who wants to live forever?

Who dares to love forever?
When love must die

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Forever is our today

Who waits forever anyway?

http://www.youtube.com/watch?v=Zo52T7uKOJU

All Shall Fade


Home is behind
The world ahead
And there are many paths to tread

Through shadow
To the edge of night
Until the stars are all alight

Mist and shadow
Cloud and shade
All shall fade
All shall fade

http://www.youtube.com/watch?v=7ZhuYF81LOc&feature=related



Stairway to Heaven


There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
And when she gets there she knows if the stores are closed
With a word she can get what she came for
Woe oh oh oh oh oh
And she's buying a stairway to heaven

There's a sign on the wall but she wants to be sure
And you know sometimes words have two meanings
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven

Woe oh oh oh oh oh
And she's buying a stairway to heaven

There's a feeling I get when I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking

Woe oh oh oh oh oh
And she's buying a stairway to heaven

And it's whispered that soon, if we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn for those who stand long
And the forest will echo with laughter

And it makes me wonder

If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now
It's just a spring clean for the May Queen

Yes there are two paths you can go by
but in the long run
There's still time to change the road you're on

Your head is humming and it won't go in case you don't know
The piper's calling you to join him
Dear lady can't you hear the wind blow and did you know
Your stairway lies on the whispering wind

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll
Woe oh oh oh oh oh
And she's buying a stairway to heaven

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
And when she gets there she knows if the stores are closed
With a word she can get what she came for
And she's buying a stairway to heaven, uh uh uh.

http://www.youtube.com/watch?v=ayzhJKy8H_A

喝酒终于把胃喝坏了。

因为时差原因总在半夜三点醒来。神经紧张。抽烟。嘴巴失去味觉。站在18楼看香港的灯火。无法抑制想飞的念头。

于是安慰自己，Snoopy说，半夜三点和早上八点所想的事情是不一样的。可是这中间有5个小时，怎么才能熬到天亮。

写blog的人大抵都爱倾诉，爱倾诉的人通常都比较有心事。思想的垃圾需要倾倒。

世界尽头的餐厅，有抑郁症的机器人说，别做这样的事情，我心情不好。事情比我想像的还要糟糕。我可以计算我们幸存下去的几率，可是你真的想知道吗？

凌晨听着张国荣，世界上竟然有如此美丽的声音。而斯人已远。

But every morning
I wake up and worry
What’s gonna happen today
You see it your way
And I see it mine
But we both see it slipping away

- The Best of My Love, by Eagles

又是一天过去了。

海边有一头灰鲸，眼睛大而湿润。我在海边站了很久，它一直在附近自己玩水。我想它大概在等什么人。

然后它开口问我，“嘿你在等什么人吗？”

这难道不是我想问你的问题吗？我这么想着，没有说话。

“你是不是丢了什么东西？”它继续问。

我当然什么都没有丢。灰鲸都是这么八卦吗？

“如果小偷偷了你的东西，你可以用我痛揍它哦。”灰鲸得意地游来游去。“我有三吨重呢。”

一点都不好笑的笑话。话痨的灰鲸。可是它那么努力在讲笑话，我觉得感动，只好笑了又笑。

其实在海边遇到灰鲸是不好的。它有三吨重，在岸边很容易搁浅。我希望它能游到深水里去。

那么等我出海的时候就可以在船上和它打招呼。

不过这样我就没办法用它来痛揍小偷了。但是反正我也没有什么东西可以让小偷来偷，所以应该不要紧吧？

生命中总有最合适的东西。我们看到它们的那一瞬间，就知道它们是不同的。

而剩下那些不能让人觉得“最合适”的其他一切，在我们看来，彼此并没有什么差别。没有所谓80分的合适，70分的合适，60分的合适。是或者不是，1或者0。果然是IT人的想法。

想到这些是因为被人说挑剔，同时被人说随和。因为最好的东西一定要圆满，绝对不肯妥协。但是如果没有最合适的，其他所有的随便什么都无所谓，不过是代替品罢了，何必计较那么多。

好吧，其实我说的是香烟。如果有的选择我一定要登喜路红牌，否则，随便什么，都是一样的慢性毒药罢了。

或者我说的是瓷器。如果要喝绿茶，一定要雨过天青浅口钵，没有的话，其他什么不是一样用呢？前者是品，后者是解渴，不过如此。清酒要用茶叶末釉，黄酒要用建黑。喝烧酒不用瓷，要用石头杯子。

但是那么多讲究毕竟麻烦，人生的负担。终于还是要整理行李抛弃牵挂，不得不放弃这些讲究，或者放弃自由。

其实一只塑料杯也一样可以。抽万宝路也一样可以。用铅笔写字也可以。筷子卷头发也可以。

没有什么是一定要的，这样也不是不可以。

和我一样挑剔的Lee说，其实还是有区别的，懂得和不懂得。

我说，我所懂得的就是，如果不懂得，会比较快乐。

吃饭的时候跟饭店老板开玩笑，说，慕尼黑的餐厅只有两种，St. Michelle, 和其他一切。

我们从来都不喜欢其他的一切。

去年圣诞期间去了日本。实在是很好玩的旅程。当时非常讨厌下雨的天气，现在想起来，最美的景色似乎都是在京都的雨里。那时金阁寺的屋顶不会太过嚣张，龙安寺的枯山水也比较有人情味，大德寺中的织田信长墓似乎比平时感觉距离更近一些，虽然究竟也没有亲眼看到。

在寺院里行走的时候经常会想到曼殊沙华，彼岸花。我一直觉得它就应该长在寺院里。其实即使是真的又怎么样呢？我的意思是，圣诞并不是彼岸花开的季节。没有雪的冬季不是游日本的好季节。日本的园林，总要有点樱花，枫叶，或者积雪才好。只有灰墙和绿树的园林完全不好玩。而且，也没有彼岸花。

小时候在书上看到，彼岸花有一个一点都不美丽的名字，叫石蒜。



京都是个非常奇妙的地方。城市极其丑陋，满眼都是火柴盒一样的简易房屋；然而古老的建筑毫无章法地散布在城市的各处，无论世界多么喧嚣，它们都不为所动。清水寺，东本愿寺，西本愿寺，二条城，金阁寺，银阁寺，大德寺，南禅寺，龙安寺。。。如果你一直这么数下去，就可以在熙熙攘攘的城市中慢慢连出一个安静的方阵。好像小时候跳房子一样，世界就是粉笔画出的方块这么简单。只要专心致志地一格一格跳过去就好，不用去理会外面的喧闹。

在没有曼殊沙华的季节，你需要一点想像力，才可以看到彼岸。

清水寺

在山中用木架子支撑起来的清水寺，它的彼岸是通往正殿的桥。传说人们许愿之后从桥上跳下，如果能够平安无事，愿望就可以实现。我喜欢这种小小的轶事，它们的不合理性中一些微妙的真实感。虽然对那些人跳下去的人说，许愿的内容是他们那一瞬间的人生的中心；但是多少年后，只有许愿的形式才能成为故事的主体。



每个人都有他自己的彼岸。在抬头那一瞬间。



东西本愿寺

东本愿寺和西本愿寺是简单优雅的存在，木制建筑的精华。金属器和木器的细节装饰是极尽繁琐堆砌的，然而因为主题的简练明确，反而更加显得单纯直接。关于这两座寺庙的建筑有一些非常恶趣味的故事，喜欢的人可以自己去找。





南禅寺

在京都的旅馆叫八千代，就在南禅寺旁边。早上的时候随意走去附近的寺院，被庭院池塘里满满的枫叶迷住。原来你以为被浪费的时间和被风吹去的枫叶都在这里了。在冬天的早上，猝不及防地遇到，象玻璃杯落地一样哗啦一下子四散开来的，那些关于秋天的灿烂的日子。



说到冬天，南禅寺的主要建筑的屋顶都是萧瑟的白瓦，没有下雪也象是下雪的样子。这样比较好，没有雪的冬天多么无聊。



枯山水是日本园林特有的风味。我喜欢枯山水的形式，但是讨厌那些故作高深的附会。所谓在面对枯山水的冥想中获取禅宗的真义这样的事情是我所没有办法想像的。天气微阴的时候，抱着一杯煎茶，在回廊上坐着慢慢发呆，也许更加适合我。

我喜欢的枯山水，是那白茫茫一片的直截了当的沉默。本来无一物，何处惹尘埃。



平安神宫

Lost in Translation里面，Scarlet Johanson在京都时去的地方就有平安神宫。她去的那天天气很好，我去的那天天气也很好。神宫这种地方，还是应该晴天去。寺庙的话，下雨倒不妨。

平安神宫的前面有一樱一橘，都是老木了。说到树木和建筑的关系，简直可以再开一帖，所以倒不如不说。不过真的很想在樱花开的季节再去平安神宫一次。春暖花开的时候，总觉得愿望也比较容易实现似的。



为什么京都的神宫都是这样的奇怪橘红色呢？配黑色的灯笼倒很好看。



Scarlet去过的池塘。我也在那些石头上面走过，当时不是不害怕会不小心落水的。



还是平安神宫，花园和池塘。



龙安寺

去龙安寺的时候天在下雨。这样更好，因为反正是专门去看枯山水的，下雨天游人不会太多。枯山水这个东西非常个人，随便你怎么理解都可以。正因如此，完全没办法明白为什么龙安寺的枯山水就是比别的地方出名。只不过是十五块石头罢了。只不过是，十五块散乱摆放的，你无论从任何角度都只能看到十四块的，石头罢了。

然而Wittgenstein是对的，what can be shown cannot be said。







金阁寺

作为京都最有名的庭院，金阁寺实在是有点名过其实。当然日本的庭院都有同样的缺点，就是太矫揉造作，小小的空间，偏被赋予太多的含义。那些精心周到地表现出来的情趣是很乏味的，而且让人神经紧张。好在去金阁寺的时候是雨天，阴沉沉的环境反而比较闲散。

我理想中的庭院，应该水池里有荷叶，岸边有彼岸花。房间的窗户下部低到接近地面，有宽大的窗台，可以让人坐在地板上的时候正好把手臂支在上面。然后窗外是宽宽的回廊，宽到下午的阳光不会直接照进窗里。天气好的时候，一个人坐在屋里，一个人坐在回廊上，有一搭没一搭的聊天。屋外的人用茶叶末釉的浅盏喝清酒，屋里的人用雨过天青的细瓷杯子喝白茶。总以为这样的庭院可以在日本找到，也许下一次吧。



三十三间堂

如果在京都只去一间寺庙，我会推荐清水寺。如果去两间，那么就去三十三间堂吧。日本完整的佛教理念都在里面了。长到我的相机镜头不能完全收进的佛堂，从一头走到另一头，就象是一个轮回。作为漫画启蒙是从《圣传》开始的一个人，我非常欣喜地在佛堂里找自己记得的那些名字，帝释天，阿修罗，龙王，持国天，迦楼罗王，夜叉。。。我最喜欢的是乾达婆王，她说，她要追随最强的人，不计代价。哪怕那个人杀了她父亲，她也要服从他。哪怕她需要杀掉对她最重要的人，她也要服从他。然而他知道她是寂寞的，他只好杀了她，让她自由。我第一次看就完全迷上了乾达婆王，因为她是如此混乱的一个人，她一生都目标明确，但是同时竟然完全没有目标。







稻荷大社

稻荷是狐狸爱吃的东西。至少日本人是这么相信的。不过defi死都不肯相信，令我非常气馁。幸好京都有稻荷大社，满坑满谷都是各种狐狸大仙。联系如此明显，defi不承认也不行，我终于扬眉吐气。

稻荷大社最出名的地方，是长达四公里的鸟居门。我们走了又走，简直把能够想像到的各种狐狸大仙的牌位都看到了，还是没有走完。我每次想到艳阳下那四公里的鸟居门，都觉得那简直是一个后现代的梦。





如果说，京都的寺庙是瞬息之间的彼岸，那么，这一切的终点，都不可阻挡地归结到奈良。法能寺。

我最心醉的地方，暮雨中荒凉的世界。

是的，就在那里，我比以往任何时候都更清楚的知道，生命中的彼岸，有一个终点。



- 完 -

开始上班的第一天，心情极好，运气极差。不足为外人道也。

跟同事大吵了一架，一辈子没这么吵过。最后争论非常戏剧化地结束了。本来不想哭的，结果我那英俊无比的意大利同事跑来吻我，于是趁机大哭起来，抱着他揩油一番(手感真的不错）。

下了班去购物，我越来越依赖shopping therapy了。讨厌慕尼黑的碎石子路，高跟鞋被卡住无数次。被路人搭救若干次。其中帅哥出现两三次。最后被一个美女搭讪了...What a world...

买了Bobbi Brown的春妆组合，紫色的眼影做烟熏妆非常好。Benefit的高光和阴影粉，我喜欢那个模特腰部的颜色。防水的睫毛膏，我不介意在办公室哭，但是我不希望眼泪毁了我的面部妆容^^!

回家的路上想到忘了买食物，冰箱还是空的。去了常去的酒吧找吃的，受到热烈欢迎（果然酒鬼比较有人面儿）。bar tender给我配了一种我非常喜欢的鸡尾酒。金色的，略微发红，口感清澈，带一点点茴香的味道。命名权是我的！因为最近在看Eternal Sunshine of the Spotless Mind，所以就地取材，叫它Spotless Mind。

我想我的意思是，spotless mind，多么戏剧，多么极端，多么的不切实际。人们会说，啊那多么好。但是却没有人会想真的拥有。用三分钟的时间喝下去，三分钟的时间列举所有我不会希望得到的完美，然后微笑着说，thanks whoever invented the new meaning of kuso。

跟猫在MSN上讨论的时候又有了新的想法，这个名字真的是kuso的精品。想想看，走进酒吧，说，give me a spotless mind... 真是既cool又kuso！

走的时候先去拿外衣，回到吧台旁边发现钱包边多了一小杯伏特加。微笑，微笑，原来我的酒鬼特质已经那么明显了。

混乱的一天，因为伏特加，终于开始慢慢融化成一片温暖的夜晚。

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd.

- Alexander Pope

我们的影子在擦身而过的时候交错
我说那多美丽
你说那不过是空虚
有时我们以为会在彼此的生命中留下痕迹
其实谁在意
这样的结局
不过是暗夜里
一次偶然的相遇

有时我想，如果我们不再见面，那么这算不算是一个终点。
不管怎样，终点这种东西，是确定存在的。

倒时差中。我定的Eternal Sunshine of the Spotless Mind已经送到了，但是没有勇气看。有人告诉我说那是一部真正悲伤的电影，我在想是怎样的人把它写出来的。

somewhere i have never travelled, gladly beyond
any experience, your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near

your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully, mysteriously) her first rose

or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully, suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;

nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility: whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes
and opens; only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody, not even the rain, has such small hands

There's an old joke - two elderly women are at a Catskill mountain resort, and one of them says, "Boy, the food at this place is really terrible." The other one says, "Yeah, I know; and such small portions." Well, that's essentially how I feel about life - full of loneliness, and misery, and suffering, and unhappiness, and it's all over much too quickly.

The other important joke, for me, is one that's usually attributed to Groucho Marx; but, I think it appears originally in Freud's "Wit and Its Relation to the Unconscious," and it goes like this - "I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member." That's the key joke of my adult life, in terms of my relationships.

Then that old joke, you know, this guy goes to a psychiatrist and says, "Doc, my brother's crazy; he thinks he's a chicken." And, the doctor says, "Well, why don't you turn him in?" The guy says, "I would, but I need the eggs." Well, I guess that's pretty much now how I feel about relationships; you know, they're totally irrational, and crazy, and absurd, and... but, I guess we keep going through it because, most of us... need the eggs.

The whole story based on only this: A woman's dream man comes off the screen and she's in love with him, and then the real actor appears and she's forced to choose between reality and fantasy. And of course one can't choose fantasy, because that can lead to madness, so one has to choose reality.

And when you choose reality, you get hurt.

- Woody Allen

最近看了不少 Woody Allen 的电影，随便写写。

Manhatten 和 Broadway Danny Rose 是黑白片，就故事来说更喜欢后者。但是 Diane Keaton 在 Manhatten 里面真的很棒！绝对很 vain 的一个女人，然而真的是能让人心动，一点儿都不奇怪 Issac 为什么会喜欢她。Diane Keaton 也是我爱Annie Hall的原因。Broadway Danny Rose 里面的 Woody Allen 真好，张弛有度，小人物的幽默和辛酸，难得的是一点儿都不煽情。

Hannah and Her Sisters 和 Melinda and Melinda 都是讲一团混乱的人生。强烈的话剧感是我喜欢的地方。还是更偏爱后者。两个人生彼此交错的讲述手法运用的相当娴熟流畅。女主角非常非常非常迷人（我有点儿爱上她）。

Match Point 可能是最受大众欢迎的一部，不过我不是特别喜欢。当然是非常好看的电影，但是看到当年在 Velvet Goldmine 里面美得雌雄难辨的 Jonathan Rhys Meyers，现在俊俏的如此 mainstream，难免让人有点儿怅然若失。

流川，生日快乐，新年快乐。
兜兜转转，这么多年，原来竟然还是最放不下你。
我如同乌龟壳一般坚硬的老心上最后一点点柔软的地方。
让我肉麻一下吧，亲爱的流川，请一定要幸福哦^^

这么多年，这么多事，我希望你还是当初的样子。
这么多事，这么多年，你其实一直都没有改变。

仍然是我全心珍惜的十六岁的少年。绝对不可以给任何人欺负。
哪怕那个东西的名字叫做命运，也不可以。

忽然有一点儿被自己感动了呢:P


P.S. 雪，你也要生日快乐，新年快乐。你家那两只也会好好的^^

谁是你走的理由
谁是你皱的眉头
谁是你

我看到城市的胭脂
看不到你的脸
就当是陌生的美丽
所有的人都骗

找不一样的天
找能喝醉的店
愈是遥远愈会思念
跟过去说再见
未来还未出现
现在只有哀怨缠绵
谁不相信诺言

拥抱你穿的温柔
拥抱你冷的背后
拥抱你

我不要完美的胭脂
只要陪我催眠
就当是残缺的亲密
回忆的人可怜

找不一样的天
找能喝醉的店
愈是遥远愈会思念
跟过去说再见
未来还未出现
现在只有哀怨缠绵
谁不相信诺言

你也不用抱歉
我也不用亏欠
只怪渴望总是暴烈
跟过去说再见
未来从不幻灭
现在只有哀怨缠绵
转眼已经百年

想起你蓦然回首
想起你哪个门口
想起你

现在慢慢开始明白为什么那么多人赞明哥的声音，真是美丽妖艳。刚开始爱听《春光乍泻》，《石头记》，现在心爱的是《北地胭脂》。

“谁是你走的理由／谁是你皱的眉头”，“就当是陌生的美丽／所有的人都骗”， “找不一样的天／找能喝醉的店／愈是遥远愈会思念”，简直是好的让人该浮一大白。

听明哥的声音，真是让人觉得，找不到不堕落的理由似的。那么，还是堕落的开心一点儿吧！这次去日本要记得带李子酒给各位酒鬼呢！

开会回来看到雪发来的MP3 version的《北地胭脂》，大心~~~~~终于可以放在iPod里面天天听了^^这首歌真的很邪，好象一旦开始听就停不下来似的。真是非常非常喜欢，喜欢的不得了！

1. 宽边帽星系



2. 蚂蚁星云



3. 爱斯基摩星云



4. 猫眼星云



5. 沙漏星云



6. 锥形星云



7. 天鹅星云中的完美风暴



8. 以凡高作品命名的星夜图



9. 两个螺旋形星系相互碰撞



10. 人马座的三裂星云

晚上跟snow聊天，听说小青跑去买了瓶叫“上善若水”的清酒，顿时觉得一阵寒意...这种名字分明是要供起来让我每日三省吾身...

snow说，那算什么，还有叫做“国士无双”的酒呢，简直是喝了之后马上剖腹自杀才对得起它...庐山瀑布汗滚滚而下...

还有“美少年的苍愁”。“苍愁”这两个字我是喜欢的，但是跑去酒馆里叫一瓶“苍愁”就是另外一回事了，实在说不出口，简直kuso。不过“美少年的苍愁”却是种kuso的趣味，哈哈，如同某周的电影。

“南部美人”拿snow的话说是还好的名字，很活泼的感觉。我觉得...也还好吧...但是别指望我在酒馆里叫这个名字的酒...

其实“白鹿”是个不错的名字，酒怎样姑且不论，名字简单大气，是我喜欢的类型。

“向晚意不适，驱车登古原”。这样的情况下，应该喝“松涛”，或者“无双”。

P.S. 小青，你喝了酒速速上来汇报，我很好奇“上善若水”的味道。

P.P.S 我的blog照片就是那张给你画的明信片灵感的“面向大海”，对吧？我很喜欢那张明信片呢，现在贴在办公室的墙上。你最近都不画了呢:(

P.P.P.S （今天我真多话）snow，我刚在网上晃，有人用“国士无双”形容纳兰说...

第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。
第三最好不相伴，如此便可不相欠。
第四最好不相惜，如此便可不相忆。
第五最好不相爱，如此便可不相弃。
第六最好不相对，如此便可不相会。
第七最好不相误，如此便可不相负。
第八最好不相许，如此便可不相续。
第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。

- 人生真是寂寞如雪。

The god forsakes Antony

When suddenly, at midnight, you hear
an invisible procession going by
with exquisite music, voices,
don’t mourn your luck that’s failing now,
work gone wrong, your plans
all proving deceptive - don’t mourn them uselessly.
As one long prepared, and graced with courage,
say goodbye to her, the Alexandria that is leaving.
Above all, don’t fool yourself, don’t say
it was a dream, your ears deceived you:
don’t degrade yourself with empty hopes like these.
As one long prepared, and graced with courage,
as is right for you who were given this kind of city,
go firmly to the window
and listen with deep emotion, but not
with the whining, the pleas of a coward;
listen - your final delectation - to the voices,
to the exquisite music of that strange procession,
and say goodbye to her, to the Alexandria you are losing.

- Constantine P. Cavafy

Cavafy和Cohen，说不上谁比谁更好。Alexandria是美丽的城，Alexandra是美丽的女人。

Say goodbye to her, she is leaving.

我爱黑暗暧昧伤感 － 然后，不过如此 － 这样的音乐。生活不过是这样的一座城，重要与否，终于是要失去，终于是要面对。安东尼在亚历山大城到底遇到了什么，有没有人能告诉我？我的历史一直不好，欧洲史学的乱七八糟。他的神终于也有离开的那一天，真是和人一样的任性。难怪Oscar Wilde说，when gods wish to punish someone, they answer to his prayers。

我们毕竟没有和命运讨价还价的余地，所以只好学会洒脱。当Alexandra要离开的时候，graced with courage，希望如此。就好像英国人一样，越是重要的事情越是漠然，越是不在乎。Life is far too important a stuff to be ever seriously talked about。

为什么我如此喜欢Oscar Wilde，因为他那些聪明冷漠精辟然而完全没有用处的observation。是的，是observation，不是experience，因为后者有太多的情绪。情绪是有害的，调侃要健康的多。其实在任何情况下，态度都是更关键的东西。

Say goodbye to Alexandra leaving,
Then say goodbye to Alexandra lost.